Yehezkiel 1:16

1:16 The appearance of the wheels and their construction ¹  was like gleaming jasper, ²  and all four wheels looked alike. Their structure was like a wheel within a wheel. ³ 

Yehezkiel 5:4

5:4 Again, take more of them and throw them into the fire, ⁴  and burn them up. From there a fire will spread to all the house of Israel.

Yehezkiel 16:16

16:16 You took some of your clothing and made for yourself decorated high places; you engaged in prostitution on them. You went to him to become his. ⁵ 

Yehezkiel 26:14

26:14 I will make you a bare rock; you will be a place where fishing nets are spread. You will never be built again, ⁶  for I, the Lord, have spoken, declares the sovereign Lord.

Yehezkiel 33:15

33:15 He ⁷  returns what was taken in pledge, pays back what he has stolen, and follows the statutes that give life, ⁸  committing no iniquity. He will certainly live – he will not die.

Yehezkiel 36:34

36:34 The desolate land will be plowed, instead of being desolate in the sight of everyone who passes by.

Yehezkiel 45:5

45:5 An area eight and a quarter miles ⁹  in length and three and one-third miles ¹⁰  in width will be for the Levites, who minister at the temple, as the place for the cities ¹¹  in which they will live.

[1:16]  ¹ tc This word is omitted from the LXX.

[1:16]  ² tn Heb “Tarshish stone.” The meaning of this term is uncertain. The term has also been translated “topaz” (NEB); “beryl” (KJV, NASB, NRSV); or “chrysolite” (RSV, NIV).

[1:16]  ³ tn Or “like a wheel at right angles to another wheel.” Some envision concentric wheels here, while others propose “a globe-like structure in which two wheels stand at right angles” (L. C. Allen, Ezekiel [WBC], 1:33-34). The description given in v. 17 favors the latter idea.

[5:4]  ⁴ tn Heb “into the midst of” (so KJV, ASV). This phrase has been left untranslated for stylistic reasons.

[16:16]  ⁵ tc The text as written in the MT is incomprehensible (“not coming [plural] and he will not”). Driver has suggested a copying error of similar-sounding words, specifically לֹא (lo’) for לוֹ (lo). The feminine participle בָאוֹת (va’ot) has also been read as the feminine perfect בָאת (va’t). See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 1:228, n. 15.b, and D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 1:486, n. 137.

[26:14]  ⁶ sn This prophecy was fulfilled by Alexander the Great in 332 b.c.

[33:15]  ⁷ tn Heb “the wicked one.”

[33:15]  ⁸ tn Heb “and in the statutes of life he walks.”

[45:5]  ⁹ tn Heb “twenty-five thousand cubits” (i.e., 13.125 kilometers).

[45:5]  ¹⁰ tn Heb “ten thousand cubits” (i.e., 5.25 kilometers).

[45:5]  ¹¹ tc The translation follows the LXX here. The MT reads “twenty.” See L. C. Allen, Ezekiel (WBC), 2:246.